Villasukka ylpeänä esittää / proudly presents:

Tehdas - Factory

välineet / equipment:
kangas / cloth: Palaranta
lanka / yarn: Gutermann
pahvi / cardboard: Tiimari

avustajat / assistants:
Singer
Fiskars

yhteistyössä / co-operating:

Villasukan aivot ja kädet / Villasukka's brain and hands

Tehdas on suljettu tältä vuodelta, oltuaan auki ensimmäistä kertaa Villasukan elämän aikana :) The factory is now closed after having been open for the first time in my life :)

40 kpl joulukortteja. Idea tuli jostain.... kun katselin kankaita kaupassa... kun hain lohtulankoja lääkkeeksi eilisillan ja aamun vastoinkäymisille...Tovea... Siis kuvat leikattu kankaasta joka oli kuin tehty tähän tarkoitukseen. Siksakattu korttipohjaan. Se on siinä. Voi kun aina keksisi näin nopea ja simppelin joulukortti-idean.

40 Christmas cards. The idea just popped into my mind... when I was looking at the fabrics in the shop... as I was buying some consolation yarn because of the last night's and today's hardships... Tove-yarn... The pictures have been cut out of a cloth which seemed to be made for this purpose. Sewn on to the card. And that's it. I wish it were always this simple and quick!

Tietokone asioista myöhemmin lisää. Kiitos kaikille hyvistä vinkeistä!