Sammalta? Näin kuvittelin. Tästä piti tulla kaksi kaistaletta ja pontso. Mutta lanka ei riitä, eli purettu ja suunnitelma b kehiin. Sitä paitsi, eilen illalla yksi ystävällinen ihminen kommentoi, että tämä muistuttaa armeijan naamiointiverkkoja..... Ja nyt, joka kerta kun vilkaisen tuota, armeijan naamiointiverkot tulevat mieleen.... Siis purettu. Miltähän tämä näyttäisi yhdistettynä valkoiseen viskoosiin?

Moss? That's what I thought. This was supposed to be two pieces and a poncho. But there's not enough yarn, so here we come plan b. Besides, last night one kind person commented that this brought the camouflaging nets of the army into her mind... So, now every single time I glance at the work, army and camouflaging comes into my mind too.... That's why this doesn't exist any longer. How would this look combined with white viscose?

Kesä on. Raparperikiisseliä ja jätskiä. Sininen taivas ja hennon vihreät koivut. Kärpäset sisällä. Naapurin lapset, jotka karkasivat paljain jaloin pihalle. Puoli luomakuntaa, joka kehuskelee jo heittäneensä talviturkin (en ole, enkä aio, ennen kuin vesi on +20).

It's summer. Rhubarb fool and ice cream. Blue sky and light green birches. Flies inside the house. Neighbour's kid who ran outside on bare feet. And half of Finland who boast of having already swum in the lake (no, I haven't and won't until the water is at least +20).