Lace socks (Lady size)

 

33379.jpg

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

 

Vanha, perinteinen ja laajalti tunnettu malli. Käännös englanniksi by Uhoava Gnu.

This is an old, traditional and widely known pattern. Translated into English by Uhoava Gnu.

 

Lanka/Yarn: Nalle Colori (85g) / Fingering/sport weight yarn

Puikot/Needles: 3,5 mm / US 4

 

Luo 57 silmukkaa neljälle puikot (tai lyhyt pyörö).

Tee ensimmäisellä ja neljännellä puikolla 2 oikein 2 nurin (tai 1 oikein 1 nurin) resoria varren ajan.

 

Pitsi tehdään toisella ja kolmannella puikolla.

 

1. krs: 5 n, 8 o, 1 o, 8 o, 5 n

2. krs: 4 n, 2 oikein yhteen, 7 o, langankierto, 1 o, langankierto, 7 o, ylivetokavennus (= nosta 1 oikein, neulo 1 oikein, vedä nostettu neulotun yli), 4 n

3. krs: 3 n, 2 o yht., 7 o, lk, 3 o, lk, 7 o, ylivetokavennus, 3 n

4. krs: 2 n, 2 o yht., 7 o, lk, 5 o, lk, 7 o, ylivetokavennus, 2 n

5. krs: 1 n, 2 o yht., 7 o, lk, 7 o, lk, 7 o, ylivetokavennus, 1 n

6. krs: 2 o yht., 7 o, lk, 9 o, lk, 7 o, ylivetokavennus

 

Ja sitten taas alusta. Toivottavasti olen kirjoittanut oikein;) Kuvion silmukkamäärän pitäisi kuitenkin pysyä koko ajan samana = 27.

 

 

Cast on 57 stitches on 4 dpns. The sock is knitted in round.

The leg is ribbed on the back side (k2, p2 with needles #1 and #4), and on the other side there is the lace (needles #2 and #3).

 

Lace pattern:

Row 1: p5, k8+1+8, p5

Row 2: p4, k2tog, k7, yo, k1, yo, k7, skpo (slip one, knit one, pass slipped stitch over), p4

Row 3: p3, k2tog, k7, yo, k3, yo, k7, skpo, p3

Row 4: p2, k2tog, k7, yo, k5, yo, k7, skpo, p2

Row 5: p1, k2tog, k7, yo, k7, yo, k7, skpo, p1

Row 6: k2tog, k7, yo, k9, yo, k7, skpo

 

Repeat these 6 rows with 2nd and 3rd needles, and ribbing with 1st and 4th needle. You should have all the time 27 stitches on the two lace needles.

 

 

x

g

g

g

g

g

g

g

j

g

g

g

g

g

g

g

g

g

j

g

g

g

g

g

g

g

c

h

x

g

g

g

g

g

g

g

j

g

g

g

g

g

g

g

j

g

g

g

g

g

g

g

c

h

h

h

x

g

g

g

g

g

g

g

j

g

g

g

g

g

j

g

g

g

g

g

g

g

c

h

h

h

h

h

x

g

g

g

g

g

g

g

j

g

g

g

j

g

g

g

g

g

g

g

c

h

h

h

h

h

h

h

x