83236.jpg

Eilisen sukan nurjapuoli - eikö olekin kaunista? Onko jotain pakottavaa syytä, miksi sukan oikea puoli on aina sileää tai joskus pitsiä? Pitänee kokeilla tätä ajatusta joskus.

The inside of yesterday's sock - beautiful, isn't it? Is there any sensible reason, why the "right" side of a sock is always the knit-side or lace? Why not the purl-side? I'll have to experiment on this some time in the future.

83242.jpg83243.jpg

Sama kesähattu kuin aikaisemmin, nyt vain pinkkinä. Ohje siis Novita kesä 2006. Lankana Mandarin Petit 35g, koukku nro 3. Lieristä jätetty toiseksi viimeinen kerros pois. Edellinen hattu oli sopiva juuri neljä vuotta täyttävälle, tämä toivottavasti vuotta nuoremmalle. Tai on varmaan vähän iso, mutta ei haittaa - oletettavasti tyttö kuitenkin kasvaa. Menee synttärilahjaksi, kunhan ensin teen pätkälanka projekteja pari seuraksi pakettiin. Mutta ne pätkälankaprojektit eivät riitä keskiviikoksi - koulutusta äänenkäytöstä. Ainakin osa koulutuksesta on luentotyylistä, joten jotain neulottavaa mukaan....

The same little summer hat as earlier, now in pretty pink. The pattern from Novita summer 2006 (a Finnish knitting magazine). Yarn Mandarin Petit, 35 grams, hook size 3 (Euroopean size). The earlier hat was perfect for a 4-year-old girl, this one will hopefully fit a year younger. Or it will probably be a bit too big, but that won't matter (I'm confident - she'll grow). This will be a birthday present at the end of the month, with a couple of other things in the same packet, as soon as I crochet and knit them. But these tiny projects won't be enough for Wednesday - I'll have training about the use of my voice in teacher work. At least a part of the training is in the form of a lecture, so I definitely need something to knit with me...

Huomenna? Jotain...kivaa...yllättävää...edullista....ehkä ei niin edullista...aika näyttää...

Tomorrow? Something...nice...surprising...inexpensive...or not so inexpensive...time will tell...