EDIT: linkkiä korjailtu (Kiitos!)

English at the bottom.

Lauantaina siis sorruin taas GetKnittedin putiikissa ja tänään oli postia! Aika nopea ja luotettava toimitus. Ja mukana tietysti GetKnitted-kynä. Sitä vaan en ymmärrä, mistä hyvästä olen saanut 5 punnan hyvityksen? Siitä tuli itseasiassa tieto jo olikohan maanantaina sähköpostiin. Ajattelin odottaa pakettia ja katsoa mitä puuttuu, mutta mitään ei puutu, ei ole selitystä, vain kynällä raapustettu merkintä: refund £5.00. No, kyllä se mulle passaa, oikein hyvin.

Saaliina siis, maailman ihaninta, pehmeintä sukkalankaa Lorna's Lace (80% superwash wool - 20% nylon konepestävää - mutta tuntuu taivaallisen pehmeältä ja kutittamattomalta). Kolmea eri väriä. Kuvassa edessä makkaralla väri nimeltä GetKnitted (vain yksi 60g vyyhti, koska minulla on jo varastossani toinen samanlainen): liilaa, violettia, pinkkiä ja lämmintä keltaista. Ei oikeastaan tuota keltaista lukuunottamatta pätkääkään minun väriseni, mutta jotenkin kuitenkin viehättää. Tein tästä jo talvella pienelle tytölle kaulahuivin. Kaksi vyyhtiä, kuvassa oikealla reunalla, väriä nimeltä Periwinkle (suom. talvio). Kuva hieman vääristää, on oikeasti aavistuksen verran lilahtava (mutta ei liikaa). Kolmantena, myös kaksi vyyhteä vasemmassa reunassa Cranberry (suom. karpalo). Nämä kaksi pitää avata ja keriä ja katsoa. Vaikuttavat silmämääräisesti erilaisilta, toinen on jotenkin sameampi. Mutta käsinvärjätyissä on aina riskinsä. Pitää vaan neuloessa huomioida, vaikka ottaa varsi molempiin sukkiin samasta kerästä tms. Nyt pitää äkkiä virkata ja kasata kamun pusero (onneksi eka hiha on melkein valmis). Sitten salaman nopealla puikkojen suihkinnalla ne Kip-päivänä aloitetut Vaaka-sukat (toisia en lupaa vielä tehdä) ja sitten ehkä voisi aloitella jotain näistä - siis sukkia, mutta millä mallilla.....

113020.jpg

Last Saturday I yielded again at GetKnitted's and today already I had mail! Pretty fast and reliable service. And of course I got a GetKnitted pen too. What I don't understand is, why on earth they have given me a refund for £5? Actually I received an e-mail maybe on Monday about this. I decided to wait for the package to see what is missing, but nothing is missing, there's no explanation, just a scribbled notice: refund £5. Well, I can use the money again, no problem.

My loot consists of the world's most wonderful, softest sock yarn Lorna's Lace (80% superwash wool - 20% nylon, machine washable - but is so absoluetly soft and untickling). Three different colours. In the picture, in the front colour called GetKnitted (only one 60g skein as I already have one skein in my stash): lilac, violet, pink and warm yellow. Not really my colours apart from the yellow, but somehow this fascinates me. In winter I already knitted a scarf out of this yarn for a little girl. Two skeins, on the right, Periwinkle. The colour is in real life a tiny bit more lilac (but not too much). Also two skeins, on the left, Cranberry. These two skeins I'll have to open and see more closely, as to my eye they seem a bit different, the other one is somehow duller in colour. But these are hand-dyed so these kind of things are to be expected and accepted. When knitting these I'll have take some care to mix the skeins to get the colours same in both socks. Now all I have to do, is to crochet my friend's sweater quickly (luckily the first sleeve is nearly finished). Then at an incredible speedy-knitting I'll finish the Kip-day socks for charity. Then, maybe I could something with these - sock, but which pattern...