Alussa olin kauhistunut. Eilen vielä epäröin. Tällä langalla ei pitäisi tehdä joustinta. Tulee vain sekamelskaa. Mutta kantapäässä alkoi näyttää ihan siedettävältä. Ja suora jalkaosio olikin jo nätti.

At first I was horrified. Yesterday I didn't know what to think. This yarn is not for knit 2 purl 2. All you get is a mess. But then, the heel began to look bearable. And the stocking stich is actually pretty.

Regia 4fädig Jubilee color
39 g
2½ mm

Kummipojalle taas, nuorimmalle niistä. Tuossa joustimessa värit näyttävät kyllä kamalalta sekamelskalta, mikään ei erotu mistään. Mutta suora osio on kiva. Pitää siis tehdä seuraavat tästä langasta niin, että myös varressa on sileää. Todella hyvälaatuisen tuntuista lankaa, kivaa neuloa. Langanpäitä en kerinnyt päätellä, koska piti rynnätä ulos kävelemään ja kuvaamaan niin kauan kuin aurinko paistoi (en kerinnyt) ja oli valoisaa (ehdin).

For my youngest godson. The stocking stitch is ok, but on the knit 2 purl 2 -part the colours are an awful mess. The next time I knit this yarn I'll have to remember these thoughts. But yarn is of good quality and is nice to knit. I didn't have the time to weave in the ends as I had to rush outside to take pictures while the sun was shining (didn't quite make it) and it was still light (did make it).

Kantapääkokeilut ovat hauskoja. Perinteisen lisäksi tykkään tiimalasista (wrap&turn -versio, tosin niitä lienee useampia, joten se joka oli Baudelaire-sukissa --> katso sivuista tuolta vasemmasta laidasta) ja tästä. Tein tämän ekan kerran noissa edellisissä, Sammal-sukissa. Periaatteessa perinteinen, mutta kavennukset tehdään kiilamaisesti.

I like experimenting with heels. In addition to the traditional one (German I think it's called) I like the wrap&turn one (I suppose there are several of those, so I mean the one in Baudelaire-socks --> please see on the left side of this page on the links) and this one. I didi this for the first time when knitting the socks in the previous post (or the one before). Very much like the German but the decreases are made in the shape of a wedge.

Yksi lahja tekemättä enää. Mutta nyt kakkutaikina, suihku, ja sitten toisella silmällä Sormusten herraa ja toisella yritän paketoida ja pakata kaikki ympäri Suomen matkaavat joululahjat.