Päivän tunnussana on harmaa. Harmaa taivas ja sää. Harmaa työpäivä. Harmaa ruokalista (=tähteitä). Kotiin tullessa kuitenkin odotti päivän väriläiskä. Suomen tai Keuruun posti on kovin luottavainen...

The word of the day is grey. Grey sky and weather. Grey day at work. Grey menu (= leftovers). When I came home, the colour of the day was waiting. The Finnish post does really trust my neighbourhood...

272009.jpg

Ei sentään ollut jätetty postilaatikon päälle kaiken kansan nähtäväksi kuten viimeksi.... Ja kuitenkin laatikkoon oli jätetty myös pakettilappu eli mulla on asiaa postiin huomenna. No, toisaalta oli kyllä kiva päästä selailemaan. Ameriikasta tuli, kesti 1½ viikkoa kauemmin kuin spostissa väittivät. Mutta pääasia, että tuli ehjänä perille. Spin to knit. Tuossa linkissä pääsee myös selaamaan kirjaa, joten en viitsi ottaa huonoja kuvia huonossa valossa. Kaikki kehräämisestä. Olen siis sitkeästi yhä sitä mieltä, että minähän opin kehräämään. Värttinällä saankin aikaan efektilankaa, välillää jopa kohtuullisen ohuttakin. Mutta kierrettä tuntuu olevan varsin runsaasti.... Mutta minä opin vielä. Eteenpäin sanoi mummo lumessa.

Still they hadn't left the packet on top of my post box for all the world to see, as they did the last time... Anyway, it was nice to leaf through my new book. Spin to knit The link lets you to look through the book, so I won't bother taking lousy pictures in the lousy light. All about spinning. I still stubbornly think that I will learn to spin. With a spindle I do manage to make something remotely reminding yarn, occassionnally even thinner yarn. But it's still too twisted... But I will learn.

Toiset oranssi lapaset pyörivät juuri koneessa. Lisää yksinkertaisia koristeluja tiedossa. Another pair of orange mittens is right now in the washing machine. More simple decorations to come.