Riikka: Ei aavistustakaan - joko johtui mainiosta ohjeesta tai sitten superkarkeasta ja paksusta langasta...

Tänään. Jätskiauto kävi. Ensimmäisen kerran sitten joulun kävin asioimassa yhden ison parin litran nougatpönikän verran. Naapurin pikkuneiti 3v. oli pihalla ja polki kiivasti vaaleanpunaisella unelmallaan enkelin kiharat heiluen jätksiauton ja minun luokseni. Minä tein kauppaa ja pieni, hento ääni vierestä kysyi, melkein alahuuli väpättäen:"Mis on mun läätelööö?" Oli kyllä ihan älyttömän syyllinen olo meikäläisellä....

Today. The ice cream van was here. I was there too for the first time since Christmas and got a two-litre-box. My neighbour's little girl, 3 years old, was in the yard and pedalled with her pink dream and with her angle curls flying to me and the van. I was shopping and a tiny, little voice come from somewhere close to me, nearly weeping:"Where's my iicee creeam?" I felt sooooooo guilty.....

Postia 1. 55 pikkuista, karkinhajuista pussia :) Melkein puolet löytää huomenna uuden kodin.

Mail 1. 55 little, overly sweet smelling sachets :) Almost half of them will find a new home tomorrow.

Postia 2. Jotain salaista, ihanaaaa, lähtee maailmalle joskus loppuviikosta.

Mail 2. Something secret, looovely, will leave me for the world some time nearer to the weekend.

Ranskan yo oli oikeastaan ihan ok. Mitä nyt aineen aiheista kaksi ihan kökköjä (Vivre la nuit - Öisin eläminen - mitä siitä voi kirjoittaa? No, se viittasikin kuukauden takaiseen yo-kuunteluun.... Ja toinen oli dialogi, joista minun oppilaani eivät koskaan ole perustaneet. Joten jäljelle jäi yksi, josta varmaan puoli Suomea kirjoittaa, Opiskelijan asuminen.) Mutta ei yltiövaikeaa, eikä sikaiisiä. Suht kiva.