Sorruin. Taas. Entisiäkään ei ole neulottu. Uutta vaan tilalle. Eli nettiostoksia. Tiesin kyllä mitä halusin. Olen halunnut jo pitkään, kun on niin taivaallisen pehmeää ollakseen sukkalankaa. Ongelma on, että kun sitten aikanaan saan nämä langat ja vielä kauempana tulevaisuudessa kerkiän neulomaan niitä, tulen itsekkääksi. En uskalla neuloa esim. joululahjaksi kenellekkään sukkia taivaallisen pehmeästä, kutittamattomasta ja herkullisen värisestä kalliista ulkolaisesta langasta. En uskalla. Koska sitten tavalliset Seiska veikka tai Nalle sukat eivät enää kelpaa... Ja sitä paitsi minullehan ne eivät enää ole kelvanneet pitkään aikaan. H-A-L-U-A-N pitää nämä aarteet itselläni. Minä, minä, minä!

Did it. Again. I haven't knit the old ones. Still need new ones. That is bying in the net. I knew what I wanted. Been wanting a long time, as this yarn is so heavenly soft to be a sock yarn. The trouble is, that when in the future this yarn reaches me and when even further in the future I have the time to knit it, I will become selfish. I daren't to knit for example a Christmas present socks out of this heavenly soft, untickling and deliciously coloured expensive foreing yard. I daren't. Because then my regular sock of Seven brothers or Nalle (Finnish sock yarns) won't do anymore...Besides they haven't been good for me for a long time. I W-A-N-T to keep these treasures for myself. Me, me, me!

109597.jpg

Takakappale valmis. Ohje on viime kesän Modasta. Tosin tähän on tarkoitus tehdä 3/4 hihat. Ja kaula-aukkoa pienensin vähän (saa nähdä toimiiko se). Tämän jälkeen en virkkaa ainakaan kuukauteen - yläniska (=kallon pohjan kiinnittäjälihakset) valittavat sen verran railakkaasti. Tosin tuossa samaisessa lehdessä olisi ainakin yksi hellehattu, joka voisi olla kiva...

The back piece is finished. The pattern is from last summer's Moda (a Finnish crafts magazine). Though there'll be 3/4 sleeves in this one and I made the neckline a bit smaller (we shall see if it works). After this one I won't chrochet for at least a month. My upper neck muscles don't like it. But in the same magazine, there was at least one cute summer hat, which could be nice...

PS. Kaverini sai viime yönä komean pojan: 5,2 kg ja 55,5 cm! Ja ei, tälle tulokkaalle ei ole vielä neulottu mitään, koska pojan mummo (työkaverini) on urakoinut ainakin viisi villapaitaa/takkia ja peitteen.

PS. A friend of mine gave birth to a handsome boy last night: 5,2 kg and 55,5 cm! And no, I haven't knit a thing for him yet, as his grandmother (my colleague) has been busy and knit at least five sweaters and a blanket.