Päätin jo, että tänään en päivitä.... Mutta olen koukussa tähän....

I already decided not to blog today... But I'm hooked....

Routa: kyllä, se varmaan toimisi ihan hyvin. Mutta olen tyytyväinen omaan ratkaisuuni ja jatkan sillä linjalla. Tosin, koska Moda tarjoaa mahdollisuuden kysyä neuvoa (soita ma-ke klo 10-14), taidan ensi viikolla elämäni ensimmäisen kerran testata tällaista palvelua :)

Tänään oli hauskaa. Eilen vielä hauskempaa. Eilen tuli opehuoneeseen kahviautomaatti. Voi jösses mikä pulina ja pulputus, kaamea tungos masinan ympärillä, tosi hieno kahvin tuoksu jopa monistuskoneella asti.... Tuosta tilanteesta olisi saanut oikein huiman sketsin johonkin telkkarin hupisarjaan. Jopa minä sorruin maistamaan kaakaokahvia (en juo kahvia). Liikaa kahvia minun makuuni. Mutta oli hauska kuunnella muiden sekoilua.  

Today I had fun. Yesterday was even funnier. Yesterday our staff room got an automatic coffee machine. You'd never believe how much noise, wondering and laughter one such a machine can cause.... The beautiful smell could be sensed even by the copy machine. Even I tasted the chocolate-coffee. Too much coffee to my taste - I don't drink coffee at all. But it was funny to listen to the others.

Tänään oli surullista. Huomasin aamulla lehdessä tutun nimen. Entinen oppilaani on kuollut - oman käden kautta. Koskee. Hän oli yhdessä opetusryhmässäni sinä vuonna kun tulin tähän kouluun. Siksi jäänyt hyvin mieleen.

Today I mourned. In the morning, I noticed in the morning paper a familiar name. A former student of mine had died - a suicide. It hurts. The student was in one of my classes when I came to this school. That why I remember so well.