Mikä nautinto! Koko päivä epämääräisiä paperitöitä, pari oppituntia, selitä tietokoneummikoille miten käytetään peda.nettiä, kokous ym. Ja koko ajan, ihan koko ajan, päässä pyörii vain baijerilaiset... Lanka on ongelma, koska varastoistani (ne vaatimattomat noin 17 kiloa) ei löydy mitään sukkalankaa yli 100 grammaa... Riittääkö se? Vai saanko (taas) tilata jotain ;)

The Bayerische-KAL. That's all that has been spinning around my head instead of a meeting, loads of paperwork, teaching basic computer usage, a couple of lessons and so on. The yarn is the problem. Is 100g enough? Or can I order something (again) ;)

Hekku: Clive Cusslerin kirjat ja Nick Kershaw. Joskus 80-luvulla kun luin ensimmäisen Cusslerini, kuuntelin koko ajan Nick Kershawn KASETTIA The Riddle... Kirja oli se missä Dirk Pitt rakastuu naiseen, joka asuu isänsä kanssa jossain meren pohjassa ja sitten Dirkin pitää pelastaa se ja taivutella se jättämään isänsä, mitä se ei tietenkään tee. En muista siis kirjan nimeä...  Muistaakseni Nick oli ensimmäinen kasetti jonka ostin sitten kun sain ensimmäisillä kesätyörahoillani kesällä -85 ostettua kunnollisen kasettinauhurin!Sitä ennen mulla oli nimittäin venäläinen, yksipesäinen kasettinauhuri, josta ei kuulunut yksikään suomalainen radiokanava...

Sitten lopuksi iso kirosana. Tai parikin. Se huivi. Lanka on ihanaa ja se näyttää riittävänkin (nyt kun sanon tämän niin se ei sitten varmaan riitäkään). Mutta minä idiootti en yhä edelleenkään osaa lukea ohjeita...

A big dirty word. Or two. The scarf. The yarn is lovely and it seems that there is enough of it (though now that I say this aloud, it probably won't be enough). But I am an idiot - I still can't read any patterns properly....

524954.jpg

Pielessä? Kyllä! Mutta aion silti tehdä valmiiksi ja toivoa, että tätä voi käyttää jotenkin.

Wrong? Yes! But I'm still going to finish this and hope that I can use it somehow.