Voi teitä ihania ihmisiä! Arvasin, että täällä kun kyselee, heti tulee tosi monta hyvää ja erilaista neuloa. Kiitos! Kangaskasan duffelikiinnityssysteemiä mietin itsekin ja se on nyt varmaan se varavaihtoehto. Se jotenkin sopisi tähän.... Nyörejä en halua. Ne olisivat kyllä helppo tehdä, mutta en usko, että saan niille kestävää ja kaunista kiinnitystä (nimim. kokemusta on...). Tippin jälkikäteen "ommeltavat" napinreiät ovat yhä yksi vaihtoehto, kunhan vain keksin miten osaisin tehdä ne siististi ja kauniisti... LiisaP oli löytänyt niitä virolaishakasia - tai tässä tapauksessa norjalaisia! Juuri noita kaipasin, ja koska en löytänyt sivuilta mitään tilaussysteemiä, laitoin jo spostina kyselyn heille. Routa ehdotti vanhoja kunnon neppareita, ja kyllä, multa jopa löytyisi sopivan kokoisia mustia neppareita. Mutta taas, miten saisi ne kiinni niin, ettei oikealle puolelle näy rumia ompelujälkiä (multa ei onnistu nätti käsinompelu). Meri - luin ensin kommenttiasi äimän käkenä - mitkä sammakot? Kävin katsomassa ja mikä ahaa-elämys! En edes muistanut tällaisten olemassaoloa, vaikka tietysti olen niitä nähnyt. Kiitos teille kaikille oikein paljon!

You lovely people! I knew that if I asked you for advice I'd get many and different answers quickly. Thanks! So many system for closing the gardigan.... I won't explain them in English...

Tämän päivän aherruksen tuloksena vartalo-osa on valmis. Naamatakki on työnimi.
After today's hard work the body part is finished. I've called this faces.

414582.jpg

Olkapäitä kolmen puikon päättelyllä käsitellessä mietin hissukseen, että kaksi vuotta sitten olisi tyytyväisenä tehnyt tämän saman puseron ihan toisin.
1) Tasan tarkkaan ohjeen mukaan (tekemättä mallitilkkua ja silti siitä olisi ihan kummallisesti tullut juuri ohjeen kokoinen - olin siis ennen todella onnekas standardineuloja).
2) Jos ohjeen lankaa ei olisi ollut saatavilla, niin sitten olisin käyttänyt jotain muuta kotimaista joita olisi saanut lähimarketista (en ollut tajunnut (vaikka hyperahkera netin käyttäjä olinkin) nettiLANKAkauppoja).
3) Jos jostain käsittämättömästä syystä olisin jotenkin uskaltanut poiketa ohjeesta (esim. etu- ja takakappaleet kerralla pyöröllä - sen tajusin jo vuosia sitten) olisin suunnitellut kaiken etukäteen paperille millin tarkasti.
NYT en tee ohjeen mukaan (nuo napinreiät ja kauluksestakin tulee jotain erilaista, kunhan keksin mitä), enkä varmasti käytä ohjeen lankaa (enkä edes suomalaista, mutta tällä kertaa kyllä Suomesta ostettua vaikkakin netin kautta) enkä ole suunnitellut mitään paperille, olen vain tehnyt (vaikka kylläkin tein mallitilkun (silmukat täsmäsivät, kerrokset eivät, mutta en panikoinut, kuten ehkä ennen olisin)). Ehkä minä vielä opin luovaksi :)

When finishing off the shoulder seams with three needles I just wondered a little bit about my knitting development. Two years ago I would have happily sewn the seams in the traditional way and other things as well. 1) I would have knitted the gardigan excatly according to the pattern (wouldn't have made the gauge though, then I was an extremly lucky standard knitter). 2) I would have realized the cardi of a Finnish yarn bought in Finland (I had no idea of the web sites selling yarn, even though I surfed on the net for hours every day). 3) And if I for some obscure reason had dared to make some alterations to the pattern I would have thought them out on the paper to the tiniest detail before starting the project. NOW I don't knit according to the pattern - I feel nearly obliged to make some (even small) alterations (this time the missing buttonholes and I've no idea what kind of collar I'll invent), and I definitely don't use the yarn of the pattern but some foreign (bought via net, though this time in a Finnish shop) and I haven't planned anything (I did test the gauge, the stitches matched the rows didn't, but I didn't panic as I would have done in the old days). I just knit. Maybe I'll learn how to be creative :)