Lisää perussukkia. Nyt 1-vuotiaalle.
More basic socks. For a 1-year-old.

498274.jpg

Sockenwolle 4-fach colori
2½ mm (11 silmukkaa per puikko)
29g
Tykkään langasta ja väreistä, vaikka usko meinasi kyllä välillä loppua... Pukkasi vaan koko ajan uutta ja erilaista raitaa, eikä tuota ensimmäistä meinannut tulla uudestaan vastaan. Kyllä se sitten lopulta tuli.  Ja vihreän ansiosta kuulunee tänne
355291.jpg
I like the yarn and the colours, although I nearly unwound the whole ball out of curiosity.... I got a new and different coloured stripe all the time and had to wait really long for the first stripe to repeat.

Nyt pitää lopettaa nämä välityöt (paitsi ne eiliset Maijat pitäisi jossain välissä tehdä!) ja saada jotain isompaa ja komeampaa aikaiseksi.
Now I must stop these little in-between-works (except for the Maija bought yesterday) and get something bold and beautiful done!

498270.jpg

Näin julma pääsiäisnoita meillä! Ehei, Hilma se vaan haukottelee makeasti (?). Hilma tuli kyläilemään vuorokaudeksi ja pääsi heti leikkimään minun piiiiiitkillä vyyhdeilläni - jotain on siis kuivumassa ja täällä leijuu tosi ötläkkä tuoksahdus :) Tosin pari vyyhteä vielä odottaa tuolla, turnauskestävyyteni on näköjään vähän heikonpuoleinen.

Here's evil Easter witch! No, it's only Hilma yawning enjoyably (?). She came to visit me for a day and to play with my looooong skeins - so something is drying right now and there's a sweet lolly pop smell aroung here :) A couple of skeins are still waiting for their turn, my durability seems to have faded away.

498272.jpg

Minua maukuillaan tuolla sohvalla - täytyy mennä nukkumis/kehräysalustaksi. Hyvää pääsiäistä kaikille!
I'm being miaowed for from the sofa - must go to perform my part as a sleeping/purring matrress - Happy Easter to you all!

<!-- ckey="11A72C0D" -->