...mutta totta! Jotain on valmistunut. 60 grammaa meni lankaa ja puikot olivat kolmosen bambut. Sen enempää en kerro, ennen kuin lapaset löytävät omistajansa. 100 prosenttisen tyytyväinen en ole - kiilapeukalo ei ole suosikkini, koska en osaa tehdä sitä ilman ohjetta.... Yleensä olen lainannut ohjetta Mary Oljelta ja on toiminut hyvin. Nyt jostain kummallisesta syystä otin ohjeen yhdestä Folk Mittens -kirjan ohjeesta - tuli sellaiset ihme sojottajapeukalot... Mutta itse mallista tykkään koko ajan enemmän, vaikka kyllä siinäkin kaikessa yksinkertaisuudessaan on vielä kehittelyn varaa.

...but true! I've finished something. 60 grams of yarn and 3 mm bamboo needles. I can't tell you more at this stage, as these are the mittens for the Finnish mitten swap. I'm not 100 percent satisfied - the thumb with a gore is not my favourite, because I just can't knit it without a written pattern. Usually I've used a pattern by Mary Olki (Finnish knitting guru from the ancient times), and it has worked out really well. This time, for some obscure reason, I followed a pattern from Folk Mittens - and the thums are weird stick out thingies... But I do like the mitten pattern itself, even though it too is in need some development.

Kissat ovat tuhonneet (tai toinen niistä, en tiedä kumpi) yhden bambupuikon. Tai jyystäneet sen toisen pään. Hiekkapaperi auttoi sen verran, että kyllä sitä voi käyttää, mutten oikein tykkää.