English at the bottom.

Tunnetusti minä en ole luova, en todellakaan osaa piirtää! Ja näköjään en myöskään osaa suunnitella mitään koristeluja, vaikka niiden toteuttamisesta tykkäänkin. Luotan vanhaan sanontaan: harjoitus tekee mestarin. Eli jo aikaisemmin valmistunut kauppakassi sai kylkeensä jonkinlaisia kukkia, jotka ymmärtää kukiksi jos käyttää vallan erinomaista mielikuvitusta ja omaa jonkinlaista modernin taiteen tajua. Idea ryöstetty osittain Mielityltä (ne oranssit kassit) ja osittain uusimmat Marie Claire Idées -lehdestä. Joo, tunnustan, olen tilannut senkin, tänä keväänä. Mutta sehän on suorastaan työasiaa, kun se on ranskaksi ;) Napit on kaivettu äidiltä peritystä muinaisesta (äärettömän likaisesta, muovisesta) nappilootasta. Osa on tosi vanhoja, esim. kaikein oikeanpuoleisin vihreä, kangaspäällysteinen on äidin jakkupuvusta suoraan 60-luvulta.

86167.jpg

86168.jpg

It's a widely know fact that I am not creative and I definitely cannot draw! And obviously I'm not able to create any design decorations, even though I like to make them. I have to trust the old saying: practise makes perfect. I had already earlier made a sturdy, basic shopping bag and now it got some decoration on its side. They are some sort of flowers, as you can see, if you have a very wild imagination and you understand modern art. The idea was stolen from Mielitty (those orange bags some time this year) and from the latest Marie Claire Idées. Yes, I confess, I subscribed to that magazine, this spring even. But it's so near my job...it's in French! The buttons originate from my ancient (disgustingly dirty plastic) button box which I inherited from my mother. Some are really old, for example the green one furthest on the right is from my mother's jacket from the 60s.