Vihdoinkin - miten niin? Miksi aina neuleen valmistuessa tuntuu, että sitä on odottanut puoli ikuisuutta? Kuitenkin tämän aloittamisesta tulee vasta huomenna sunnuntaina kaksi viikkoa.
At last - how come? When I get something finished, why do I always feel that I've been waiting for it forever? Still this was started only two weeks ago tomorrow.

425483.jpg

Ohje: Novita talvi 2006, malli nro 30. Kaulus oma sovellus.
Lanka: Ornaghi Filati:n Fashion Merino (910 grammaa = 20 ja puoli kerää... mihin katosi yli sata grammaa.... Piru, piti käydä punnitsemassa jäljellä olevat kerät: jokainen painoi 47 grammaa (yksi 48g), vyöte erikseen punnittuna 2 grammaa. Jos jokainen kerä onkin siis 5 grammaa vajaa, niin 5x20=100 - siinäpä se kadonnut grammamäärä...)
Puikot: 8 mm bambupyörö
Pattern: Novita winter 2006, pattern nro 30. The collar my own.
Yarn: Ornaghi Filati's Fashion Merino (910 grams = 20 and a half balls.... where did over a hundred grams disappear... Damn, I had to go and weigh all the left over balls: every single one weighed 47 grams (one 48g), the ball band 2 grams separately weighed. If every ball is 5 grams underweight, then 5x20=100 - there's my missing 100 grams...))
Needles: 8 mm circular bamboo

425486.jpg

Täydellisen sopiva! Ihana, lämmin, pehmeä, ei taatusti kutittaisi ketään. Todella tyytyväinen! Jopa hihat ovat kerrankin tasan tarkkaan oikean pituiset.
Absolutely perfect! Lovely, warm, soft, definitely not tickling. I'm really happy! Even the sleeves are for once just the right length.

425488.jpg

Seuraavaksi voisi tehdä jonkun vanhan valmiiksi.... 3 keskeneräistä... Tai aloittaa uuden, langat ja malli olisi.... Tai sukkavaihto... langat on (laajasta varastosta on hyötyä), idea vähän vaiheessa...
Next I could finish an ufo....  got three of them.... Or start something new, I have the yarn and the pattern.... Or the sock swap... I have the yarn (a big stash is useful), the idea needs a bit more thinking...