Tänään, kun loppuun asti uupuneena pääsin kotiin,  purin autosta kaikki kamat (=rojautin ne eteisen lattialla), ryntäsin ensimmäisenä lukemaan blogeja...Minäkö riippuvainen?! Vain 1½ vuorokautta poissa koneen äärestä ja meni yli tunti, ennen kuin sain edes jotenkin lukaistua vakkarini läpi. Siis vain joten kuten.Sitten vasta muistin, että etanapostiakin on todennäköisesti (ainakin Hesari) tullut, joten laatikolle. Ja ihanaa! Paketti! Viime aikoina minulla on ollut niin käsittämättömän hyvä tuuri näissä arvonnoissa, että täytyy ihan pakosti muistaa huomenna lotota! Tai jospas tekisi sen heti netissä. Mutta paketti oli Knittitude-blogin 1000. kävijä-arpajaisista.

Today, after I got home really exhausted, emptied my car, I rushed to read all the knitting blogs...Addicted?! Only 1½ days away from the computer and it took me over an hour just to have a glance on my favourites. Just a glance. Then I remembered the regular(snail)mail. A packet! Lovely! Lately I've had unbelievably good luck in all sorts of blog lotteries, I must remember to take part in the national lottery tomorrow. The packet was from Knittitude.

104832.jpg

Lanka on Marks&Kattensin, minulle ennestään tuntematonta herkkua. Voisin ehkä yhdistää tätä kauniin harmaan sinistä minulla jo oleviin punaisiin, jotka ovat samantapaisia, tosin muistaakseni paksumpia...mietitään... Taustalla, näkyy huonosti, kirjanmerkiksi sopiva mietelause: need to knit - create a storm - rainbow maker. Sopii minulle enemmän kuin hyvin: olen luonteeltani aikamoinen myrsky ja rakastan värejä yli kaiken. Kortissa oleva suloinen perhonen (sopisi mainiosti maskotiksi!) on samalla rintakoru - tulee ihan varmasti käyttöön - ja voinen ryöstää idean ;) Kiitos!

The yarn is Marks&Kattens, it's a new delicacy for me. Maybe I could knit/crochet it together with the red ones I already have, which are similar to this one, although, if I remember right, they are a bit thicker...let's think about this... On the back ground, there's a card (a book mark) with an aphorism: need to knit - create a storm - rainbow maker. This really is me: I am very temperamental and I love colours. The butterfly on the card is a broach - will definitely be used - and I can probably steal the idea ;) Thanks!

Nyt en jaksa ruveta kertomaan ostoskasastani - en saanut niitä tunnin nokkaunia. Mutta huomenna.

Now I'm too tired to tell about all the shopping I've done today. Tomorrow.