Edit: taas ja jälleen kerran niitä kirjotusvihreitä....

Ei tullut flunssa, oli ehkä harvinaisen raju allerginen reaktio, tosin ei mitään aavistusta mille.... Just sellainen, kun tulee keväällä, huhtikuussa, kun siitepölykausi alkaa...

It wasn't a flu, maybe a really fearsome allergy attack, to what? I've no idea....

Blogeissa kiertää innolla valokuvausmeemi.... Oman huushollin kuvaaminen on tuskaa, koska täällä ei ole taaskaan kotitonttu siivonnut kohta pariin viikkoon... Ehkä sitä pitäisi vähän lahjoa, jotta olisi ahkerampi :) *vink* lauantaina Tampereella?

There is a photo meme going around blogs.... Photographing your own home is painful, as my secret little home gnome hasn't bothered to clean the house for nearly two weeks now.... Perhaps it needs a little present to be more hard-working :)

Mutta pitkään ja tarkkaan harkittuani uskallan kuitenkin:

But, after long and careful consideration, I dare:

262579.jpg

Joo, saanko esitellä, olohuoneen sohvanurkkaukseni....kaaos. Vasemmassa reunassa näkyy kaksi rottinkikoria - täynnä lankoja. Kukkahyllyn alla on kolmas, jossa on hahtuvaa ja kehräyskamaa. Villashaaleja tms. pitää olla, koska tykkään hautautua niiden alle koska huoneilman pitää olla viileää. Toteutuksen alla olevia ohjeita, potentiaalisesti toteutettavia ohjeita, ohjeita joita ei sittenkään tehdä, lehtiä puikkoja, nalluraisia, kyniä, vissypulloja, lankakeriä muuten vaan (kun ne on niin kauniita!)....kaikkea.... Suklaata ei tällä kertaa taida olla näkyvissä. Joo, lupaan siivota perjantaina, ja koska lauantai menee Tampereella, en ehdi sotkemaankaan ennen kuin sunnuntaina.... :)

May I present, my sofa corner... chaos. On the left corner you can see two cane baskets - full of yarn. There is one more some place else, full of fleece. I like to have many woollen shawls, because I love to bury myself under them. Patterns in use, patterns potentially in use in the near future, patterns forgotten, magazines, needles, huggybears, pencils, mineral water bottles, balls of yarn (just because they are so beautiful!)....everything... This time there's no chocolate visible. I do promise to clean the house on Friday, and since I'll in Tampere (there's a handycraft fair) for the whole of Saturday, I won't have time to mess everything up again until on Sunday.... :)

Yksi kantapää tehty vanhempainillassa. Tein ekan kerran wrap&turn-kantapään ulkomuistista ja yksi vanhempi (tunnen muutenkin hyvin) kurkki koko ajan olkapääni takaa ja kyseli:"Kuinka sinä noin paljon kaventelet, siis miten? Ei kantapäätä noin tehdä!"

One heel finished in a parental meeting (I'm a teacher). For the first time ever I knitted a wrap&turn -heel with out a printed pattern to help me out. One of the parents (I know her well outside school as well) looked all the time over my shoulder and commented:"How many decreases, too many? You can't do a heel like that!"