Jaa, teidän loisteliaista (ja erittäin toteuttamiskelpoisista) arvauksistanne ei yksikään osunut oikeaan. Tosin nyt olette kylväneet voimakkaan ja itsepäisen siemenen ja minun on ihan pakko joskus toteuttaa fifineuletakki ja fifilaukku. Kuvitelkaas, laukku olisi tietysti vihreä, mutta vuori ehkä punainen ja se vuori sopivasti pilkahtelisi noiden langankiertojen välistä läpi...Ja fifistähän voisi koota asukokonaisuuden: fifilaukku, fifitakki, fifipusero, fifipipo, fifisukat, fifii.....Iiiiiik! Pienet vihreät fifi marssivat päässäni edes takaisin! 

Saanko esitellä: Muumimamman kesäfifit. (klikkaa kuvia isommiksi)

Well, of all the beautiful (and very probably pretty soon to come true) guesses, none was correct. You still have sowed a powerful and stubborn seed into my mind and I will have to make a fifi jacket and a fifi bag. (For those who have never heard of fifi, it's a scarf (and a pattern) that all the knitting-blogging Finland knows and loves.) Imagine, the bag would of course be green, the lining maybe red, and the lining would peek through those yarn-overs...Maybe I could put together a whole outfit of fifi: a fifibag, fifijacket, fifijumper, fifihat, fifisocks, fifi.....Iiiiiik! Little green fifis are marching around my head!

May I present: Moominmamma's summer fifis. (click to enlarge)

 th_fifisukka006.jpg th_fifisukka005.jpg th_fifisukka004.jpg th_fifisukka001.jpg

SUKAT! Siis fifi-sukat. Eka kuvasta näkee miksi nimesin nämä Muumimamman kesäfifeiksi. Lanka 100% puuvillaa, puikot nro 2,5 ja 56 silmukkaa, joten varsi on hieman liian löysä. Puikot 2 tai 2,25 (jos sellaisia on) olisivat varmaan täydelliset. Mutta kun en omista kuin yhden kakkosen...Tosin tilanne korjaantuu ensi viikolla - tein jo tilauksen Vihreään Vyyhteen. Kantapään tein kahteen ja puoleen kertaan. Eka kerralla näytti ihan liian leveältä - en sovittanut ja purin puolessa välissä. Toisella kerralla kokeilin vahvistettua ja näytti puolestaan ihan liian kapoisalta. Tein valmiiksi ja kokeilin ja purin. Kolmannella kerralla palasin eka versioon ja se osoittautui täydelliseksi. Varressa voisi tietysti olla takana jonkinlaista joustinta, nyt ei jousta yhtään ja on leveän näköinen. Tosin varren tuohon alun rimpsureunaan voisi pujottaa kapean kuminauhan...Tuo perinteinen kärkikavennuskaan ei ehkä ole paras mahdollinen kun haluaa jatkaa kuviota mahdollisimman pitkälle. Mutta en keksinyt muutakaan. Kehitystyö siis jatkuu, mutta tälle aion kyllä tehdä parin. Kiitokset Johanna Pajakoskelle (ja Ullalle) fifistä!

SOCKS! That is fifi-socks. From the first picture you can see why I named them Moominmamma's summer fifis. The yarn is 100%, needles number 2,5 (European), and 56 stitches, so the leg is a tiny bit too sloppy. Needles 2 or 2,25 (if they exist) would be perfect. But I only have one number 2 needle... Though the situation is about the get better as I already ordered a set from Vihreä Vyyhti. I knit the heel nearly three times. The first time is looked too wide - I didn't try it on and undid it when halfway through. The second time I tried the enhanced (no idea what's the right term...) heel, but it looked too narrow. I finished the feel, tried it on, and undid it. The third time I went back to the first strategy and it proved to be perfect. There could of course be some kind of rib on the back of the leg, now it isn't elastic at all and it looks wide. I could also thread a narrow elastic band to the mouth of the leg. So these need a lot of development but I do intend to knit a another one to match this one.